Prevod od "všechno pod" do Srpski


Kako koristiti "všechno pod" u rečenicama:

No, zdá se, že máš všechno pod kontrolou.
Pa, izgleda da sve držiš pod kontrolom.
Všechno pod kontrolou V klidu si odpočiňte.
Sve je pod kontrolom, opusti se.
Ostatní muži, tedy múj manžel, se snaží mít všechno pod kontrolou... přičemž se tváří, že je to tak normální.
Veæina muškaraca, u stvari, moj muž, trudi se da ima sve pod kontrolom... praveæi se da je sve normalno.
Minulý týden tady bylo všechno pod vodou.
Prošle nedelje je sve ovo bilo pod vodom.
Něco tady vyrábí energii a zdá se, že ona to má všechno pod palcem.
Nešto ovde proizvodi energiju, a izgleda da je ona glavna. OK?
Myslela jsem, že mám všechno pod kontrolou, ale nemám.
Mislila sam da mogu sve da kontrolišem, ali ne mogu.
Co kdybych vám řekl, že můžete mít všechno pod kontrolou?
Šta ako ti kažem da možeš preuzeti kontrolu... nad svemu tome, nad svemu?
Zdá se, že máš všechno pod kontrolou.
Izgleda da imate sve pod kontrolom.
Chce mít všechno pod palcem, ale dělá, že to není pravda.
Znaèi da kontrolira stvari, ali se pravi da nije tako.
Pokud je všechno pod kontrolou, já počkám venku.
Ako je sve pod nadzorom, bicu napolju.
Chci je ujistit, že máme všechno pod kontrolou.
Uèinit æu sve da ih uverim kako vladamo situacijom.
Myslím, že máme všechno pod kontrolou.
Mislim da smo sve uspeli da iskontrolišemo.
Vypadá to, že máš všechno pod kontrolou.
Èini se da sve držiš pod kontrolom.
No, tak my se vrátíme, až bude všechno pod kontrolou.
Pa, onda æemo se vratiti kad stvari ne budu bile toliko van kontrole.
Ty se pěkně uvolni, já to mám všechno pod kontrolou.
Ti se samo opusti ja imam sve pod kontrolom.
Myslíš, že máš všechno pod kontrolou?
Sve si više i više van kontrole.
Všechno pod kontrolou, jako za starých časů.
Zamotan i vezan, k'o u stare dane.
Jo, vím, jak rád máš všechno pod kontrolou.
Знам да волиш да контролишеш ствари.
Doufám, že máte ve svém okrsku všechno pod kontrolou.
Je li sve u redu u vašem okrugu?
Myslíš, že je i teď všechno pod kontrolou?
Је ли сада стварно под контролом? У реду, знаш шта?
A proto potřebuje mít všechno pod kontrolou.
Zbog toga ona mora sve da kontroliše.
Vidím, že máte všechno pod kontrolou.
Izgleda da je sve pod kontrolom.
Jak vidíte, máme všechno pod kontrolou.
Kao što možete vidjeti, imamo sve pod kontrolom.
Vložila jsem všechno do téhle perspektivy, abych měla všechno pod kontrolou.
Stavi sve ostalo u perspektivi jer je kontrola samo moja.
Tvoje máti má jasný zájem mít všechno pod kontrolou a navíc je to kráva.
Tvoja mama oèito ima glavnu rijeè i prava je kuèka.
Připadá mi, že máš všechno pod kontrolou.
Èini se da držiš sve pod kontrolom.
Myslím, že s Claire máme všechno pod kontrolou.
Mislim da Kler i ja držimo stvari pod kontrolom.
Nevím, sčím bychom ti tak mohli pomoct, protože to vypadá, že máš všechno pod kontrolou.
Ne znam kako da ti pomognemo kada sve držiš pod kontrolom.
Vypadá to, že dospěláci mají zase všechno pod kontrolou.
Звучи као да одрасли држе све под контролом.
Skočil bych taky, ale vypadalo to, že máte všechno pod kontrolou.
И ја сам хтео скочити,...али имали сте све под контролом.
Chceš se mě zeptat na něco nebo na všechno pod sluncem?
Jedno pitanje ili... ili mali milion njih?
Řekni jí, že mám všechno pod kontrolou.
Reci joj da držim sve pod kontrolom.
Zdá se, že můj syn má všechno pod kontrolou.
Izgleda da moj sin ima sve pod kontrolom.
Nebo možná jsem chtěl udělat něco hezkého a ty s tím máš problém, protože musíš mít všechno pod kontrolou.
A možda se ja trudim da uradim nešto lepo, a možda ti imaš problem sa tim zbog tvoje želje za kontrolom.
Ujišťuji vás, že mám všechno pod kontrolou, protože tady Otec McNulty, souhlasil s tím, že bude náhrada, za Otce O'Brien.
Ali imam sve pod kontrolom, jer je Otac MekNulti, pristao da ga zameni.
Jak vidíte, můj šéf má všechno pod kontrolou.
Kao što možete da vidite, moj šef je veoma zajeban igrač.
Myslíš si, že máš všechno pod kontrolou ale nemáš.
Znam da mislis da drzis stvari od kontrolom, ali nije tako.
Do vedení postavíme ty správný lidi, který nás tím provedou a udrží všechno pod kontrolou, dokud nezavládne rovnováha.
Imaæemo prave ljude koji æe nas voditi kroz to i spreèavati da se sve raspadne dok se svet ne vrati u ravnotežu.
Ale detektiv a já máme všechno pod kontrolou.
Ali detektiv i moramo da se pobrinemo oko ovoga.
0.37886905670166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?